★宿泊者限定メニュー「峠の釜めし御膳 涼夏」

長野新幹線が開通する前の
信越線　軽井沢駅－横川駅間で購入した
全国的にも人気のある駅弁「峠の釜めし」
現在は、上信越道SAやIC付近でドライブインとして
店舗を拡販中！

この夏！夏休み時季：7月－8月の二ヶ月間
◎宿泊施設限定商品で
特別メニュー「峠の釜めし御膳　涼夏（りょうか）」を
特別価格1,260円（税込み）で発売！（チラシ右写真）
＊チェックアウトの際などにフロントで
ご予約＋ご精算頂き、「おぎのや」に着くと
この特別御膳がお召し上がり戴けます！

夏休みのファミリー旅行・ご夫婦カップルでの
涼し～い夏の信州観光旅行のお昼ご飯に、
美味しい「峠の釜めし」付きの
宿泊施設限定メニューのお得な「涼夏御膳」をいかがですか？

ご家族やご近所、お友達のお土産に
「峠の釜めし　900円（税込）」も人気です！

▼当宿より最寄り「おぎのや　長野店」約30分
川中島古戦場・長野ICのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

【ハーコット】 生食できるアンズ

日本一の「あんずの里」で集荷された
生食できるアンズ「ハーコット」が入荷！
酸味と甘みのバランスが抜群で大人気です。

通常の杏は調理加工しないと食べられませんが
このハーコットは糖度が高く生食できるのが
人気の杏。
集荷量も少なく、時期も今だけという
稀少もあって、
お値段は少々高めでだいたい
800円/kg位～の高級品です。

是非、初夏の千曲市旬の味覚を
満喫しにお出かけ下さい♪

＊当宿直営の青果市場直送で当宿売店で
只今の時期のみ、販売中！



★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

小学生の【千曲市観光】パンフレット

只今、千曲市観光協会の2F展示スペースで
上山田小学校６年生の児童が作成した
千曲市や戸倉上山田温泉の宣伝パンフレットが
展示されております♪
各児童一人一人の視点からみた観光宣伝！
写真や旅館パンフレットの切り抜きなどを貼り
非常に立派にできておりますょ♪
千曲市観光会館にお立ち寄りの際は
ご見学下さい！

観光会館1F玄関には、7/15 戸倉上山田温泉夏祭りで
温泉街を大暴れする「勇獅子」と華神輿「雅」も
展示中です！




▼当宿より徒歩で約5分、車で約2分（P有り）
千曲市観光会館までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る
★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

千曲川【鮎釣り解禁】7月1日から。

千曲川　夏の風物詩
鮎釣りの解禁日は、7月1日です！
全国より毎年大物鮎をgetしに大勢の
鮎釣りの方々が千曲川に入りお楽しみ
頂いております！
今年も大物アユをいっぱい釣り上げて下さい！

◎鮎釣り後は、温泉に入って
一杯呑みながら仲間と釣果を
お楽しみ下さい！
http://www.jalan.net/yad327665/


千曲川中流域
長野県埴科郡坂城町～千曲市戸倉上山田温泉付近の
鮎釣り情報を提供している更埴漁業協同組合HP▼
http://www.valley.ne.jp/~k-gyokyo/

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

花火で♪ ♥プロポーズ♪

第83回信州千曲市千曲川納涼煙火大会
2012年8月7日（火）　19：30～21：00開催されます♪

只今、信州千曲市千曲川納涼煙火大会webショップで
打ち上げ花火を販売中♪
恋の告白・プロポーズに・・・♥
メッセージを添えて、夜空に一発いかがでしょう!?
▼ご予約はコチラ
http://www.nagano-mall.jp/list.cgi?id=0151&pm=36
▲有料観覧席の販売もございます
＊開店記念やお子様誕生記念等・・・にもどうぞ！


千曲川と山々に囲まれた戸倉上山田温泉の
花火大会は夜空に広がる華と、大音響とともに
山々に音が反響しする大迫力の音も人気です。
打ち上げ総数・約一万発という、
県内でも屈指の煙火大会です。

夏の想い出に是非お出かけ下さい♪

第83回信州千曲市千曲川納涼煙火大会HP
http://chikuma-hanabi.jp/index.html

第80回信州千曲市千曲川納涼煙火大会の映像


★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

更級（さらしな）の里map

「祈りの里　更級（さらしな）」mapが
戸倉上山田商工会女性部より、エコバック発売と
あわせて発刊されました！
戸倉上山田温泉と同じ千曲川の西側
「さらしなの里」をスポット毎に
上手いことまとめた手書き風マップです！

▼ウラ面には、
冠着山（姨捨山）・佐良志奈神社・
子宝石・古代体験パークなど・・・
見所スポットの説明や伝説が記されています！
タイムスリップしたような「さらしなの里」を
この夏、ゆっくりと見学体験してみてはいかが
でしょうか？

＊祈りの里更級マップは当宿フロントに
ございます。散策時にご活用下さい。

▼当宿より車で約10分
千曲市羽尾　さらしなの里古代体験パーク
までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る
★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

紫陽花が咲き始めました♪

台風一過で信州も久々に夏をおもわせる暑い一日でした。
千曲市近郊、戸倉上山田温泉街も大雨は降ったものの
被害等はございません。

当館玄関では、「紫陽花」の花が咲き始めてまいりました。
花言葉は、
「移り気」「高慢」「辛抱強い愛情」
「無情」「浮気」「自慢家」「変節」・・・。

▲館内は、若女将の生け花
▼本日、バラを中心に入荷があり
色とりどり賑やかに花々が飾られております！


★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

▲冠着山（おばすて山） 登山▲

▲坊城平いこいの森　見晴らし台

昨日6/17（日）戸倉上山田温泉旅館組合青年部の
温泉塾（勉強会）で「父の日チャリティー冠着山登山」を開催！
参加費500円を今年も震災への義援金に。。。

今回90分コースで「久露滝」などを見学しながら
冠着山頂上を目指すコースでしたが・・・
日頃運動不足の我々旅館青年部員は、坊城平いこいの森まで
車で行き、登山は30分コースにしてもらい
冠着山頂上で合流コースに。。。

▼坊城平いこいの森登山道入口
（Ｙシャツ・ネクタイで登場＝ホテルプラトン瀧澤君）

緑の大自然の中、登山道が整備されてたので、
初心者でも迷わず頂上へ。

▼冠着山頂上の冠着神社と頂上から望める山々の案内板。
丁度30分で到着！傾斜きつく疲れました！

冠着山頂上より、善光寺平と千曲川
長野市の遠く奧までの見晴らしは綺麗でした。

帰りの下り急勾配で膝をやられました！
日頃の運動不足が・・・

片道30分で行けるお気軽な冠着山登山、
戸倉上山田温泉にお越し頂いた時に
体験してみてはどうでしょうか！？

▼中央ホテルから車で約30分
千曲市羽尾　坊城平いこいの森までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

千曲市戸倉上山田 【産直ギフト】

千曲市戸倉上山田温泉のここでしか出逢えない
美味しい食材・名産品を取り揃えた
「産直ギフト商品」が販売されました!

千曲市特産物「あんず」製品や
信州の味噌製品
四十八曲峠で育った美味しいリンゴのジュース
千曲川の川魚甘露煮などなど・・・

戸倉上山田温泉にお越し頂き
友達やお留守番のご家族の
お土産やプレゼントなどに
喜ばれる信州千曲市でしか出逢えない
ギフト商品がいっぱいです♪

ぜひ旅の思い出に、「どれにしようかなぁ～♪」と
楽しみながらカタログをご利用下さい。




★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

夏休み〓アニメ キャラクター〓企画展

当宿から徒歩約10分・車で約3分
千曲市上山田温泉
「にしざわ貯金箱かん」では、6/2より「夏休み企画展」が
始まりました～♪（期間は8/29（水）迄）

老若男女、家族で楽しめる日本生まれのウルトラマンやドラえもん・・・
アメリカ生まれのディズニー・・・などの
キャラクター貯金箱がいっぱいです♪

夏休み期間中ご家族全員が楽しめる企画展です
是非お立ち寄り夏休みの想い出に・・・。



にしざわ貯金箱かんHPの夏休み企画展CM▼


にしざわ貯金箱かんHP
http://www.chokinbako.ecnet.jp/

▼夏休みファミリーぷらん
http://www.jhpds.net/chuo-h/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=327665&stayDay=&stayMonth=&stayYear=&dateUndecided=1&screenId=UWW3101&planCd=00117016&roomTypeCd=0047578

▼当宿より徒歩で約10分、車で約3分（P有り）
千曲市温泉3丁目「にしざわ貯金箱かん」までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る
★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

バラの花々でお出迎え中m(^0^)m

昨日より信州もいよいよ梅雨に入りました。。。

当宿玄関では只今色とりどりの薔薇が入荷し
m(^0^)mお出迎え中！
車で約10分程の坂城町・さかき千曲川バラ公園では
6/17（日）迄、「第７回(2012)ばら祭り」開催中！
見事なバラの花を観賞するお客様で賑わっております。

▼館内もボチボチと夏模様に。
各地に旅行に行った折、購入した郷土の
お祭り玩具を飾りました！
御来館時にご覧下さい！




★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

6/17マデ！坂城町第７回ばら祭り

戸倉上山田温泉より車で約15分。
隣町　埴科郡坂城町で只今
「第７回(2012)ばら祭り」開催中！

●開催期間:6月17日（日）迄です。

●会場催物
・薔薇の苗木販売・バラの育て方相談
・押し花、レカンフラワー体験会
・町特産品及び軽食販売


▼中央ホテルから車で約15分
埴科郡坂城町　第７回(2012)ばら祭り会場までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

【日本一】あんずの里で体験！6/27～7/15

千曲市森　日本一の「あんずの里」で
アンズ狩りとあんずジャム・シロップ漬け作り
体験ができま～す！

●期間　6/27（水）～7/15（日）　午前９時～午後４時
※ジャム作り体験・シロップ漬け作り体験は日によって変わります。
●場所　あんずの里観光会館　千曲市大字森1406-1　℡026-272-0114


●内容
アンズの里で採れたての杏の実を使ったジャム･シロップ漬け作り

●参加料
◎ジャム作り1,600円（講習費、材料費込み）1時間程度でできます
あんずの実１ｋｇ分のジャムを持ち帰れます。　
(お一人様ジャム3ｋｇを限度とさせていただきます)
日・月・水・金曜日実施

◎シロップ漬け1,600円（講習費、材料費込み）30分程度でできます
(お一人様シロップ漬けビン３本とさせていただきます)
火・木・土曜日実施
※あんずの持ち込み可です。

旅の想い出に、甘酸っぱく美味し～い、
あんず狩りとアンズ製品作り体験をお楽しみ下さい！

【予約申し込み】
明日６月４日より予約受付を開始します。
体験開始前の6/28までは、千曲市観光協会(℡026-275-1326)で受付。
体験開始後の6/27～7/15は、体験会場あんずの里観光会館(026-272-0114)
までお願いします。

▼中央ホテルから車で約20分
千曲市あんずの里観光会館（千曲市森あんずの里）
までのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村

★夏は、千曲市戸倉上山田温泉で。。。

いよいよ今日から水無月！
月が変わったとたん、千曲市は夕方、
一時的に集中的な大雨が降りました！

夏の千曲市戸倉上山田温泉の祭典ポスターと
チラシが出来上がりました！

★7/14（土）15（日）
いなせな神輿が練り歩き
街に華、夜空に花。
戸倉上山田温泉 夏祭りと煙火大会

★8/7（火）19:30-21:00
夜空と千曲川を大音響とともに染める
華麗な約1万発煙火の祭典。
第83回信州千曲市千曲川納涼煙火大会

チラシはウラ面に戸倉上山田温泉をもっと楽しむ
「ツアーや体験プログラム2012」が掲載されております！

夏は涼しい信州でお祭りや花火・想い出体験など
お楽しみ下さい(^ ▽ ^)/



★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと＼(^0^)押して下さい♪

にほんブログ村