【お知らせ】 HPリニューアル

心がふれあう民芸の宿中央ホテルの
ホームページをリニューアル致しました！

下記が新しいURLです
▼▼
http://chuo-hotel.net/

ひょうーたん手帖も下記へ移動致しました！
http://chuo-hotel.net/modules/blog/

今後ともよろしくお願いいたします。

残暑厳しい中、栗の実

お盆が過ぎ、涼しくなるかと思ったら猛暑になり
日中は30℃を超える暑さが・・・
四十八曲峠のリンゴ畑脇にある
栗の木には実がつき始めていました。
残暑厳しい中、秋も始まってます。

夕方からは、空が真っ暗になり
久々にまとまった大雨になりました。




★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい

にほんブログ村

戸倉上山田温泉★盆踊り大会 最終日！

戸倉上山田温泉　盆踊り大会　最終日！
３日間、心配していた雨に降られることもなく、
大勢のお客様に参加頂き賑やかに開催されました♪

最終日イベントは、スイカ割り大会やふれあい消防団など
チビッコに人気のイベントで、子供用のハッピを着て
消防車と一緒に記念撮影。
スイカ割り大会では大勢の子供が参加し楽しんでおりました！
　

３日間、地元の人や観光客もたくさんご来場頂き
誠に有り難うございました！
夏の想い出がたくさんできたと思います！
また来年もお待ちしております。



★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい。

にほんブログ村

戸倉上山田温泉★盆踊り大会 ２日目

戸倉上山田温泉　盆踊り大会２日目。
冠着太鼓の勇壮な演奏で始まり、夏休み中の
チビッコにステージに登って頂き、太鼓を打ってもらう
ふれあい太鼓などお楽しみ頂きました！

お客さんも多く、暑いのでやはり「かき氷」が売れ筋！
今年は、アンズシロップを新発売し、売れ行きも上々♪

今晩は最終日♪
ちびっこスイカ割り大会や消防車に乗れたり・記念撮影できる
ふれあい消防団などなど・・・♪

温泉街の盆踊り大会、是非お出かけ下さい♪

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい。

にほんブログ村

千曲市戸倉上山田温泉盆踊り大会 初日♪

戸倉上山田温泉盆踊り大会　一日目。
心配していた雨も降らず、少々蒸し暑さのなか
大勢の観光客や地元の人達がお出かけ頂き
盛大に行われました。
盆踊りの輪にも飛び入り参加の方々も大勢・・・。

恒例の戸倉上山田　商工会青年部の夜店も
やきとり・ジャンボ綿あめ、かき氷、金魚すくいなど・・・
売り上げも良かったです♪



一日目のイベントは、ビンゴ大会！
商工会青年部員の店舗商品を中心にした景品の
人気のイベントです！

本日２日目は、冠着太鼓の勇壮な演奏を行います♪

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい。

にほんブログ村

美味しいソフトクリーム♪上山田温泉「塩川菓子舗」

お盆休みで戸倉上山田温泉もファミリー客を中心に
賑わっております♪
日中は連日暑い日々が続いてますが・・・
そんな時「食べたいなぁ～」と思うのが
ソフトクリーム♪

当宿より徒歩1分程にある
塩川菓子舗のソフトクリームは
甘党でない私もココのソフトクリームだけは
食べたくなる程の美味しい味です！

塩川菓子舗は温泉まんじゅう店と併設で
「喫茶しおかわ」もあり、
あんみつソフトやコーヒーゼリーソフト（写真▲）なども
美味しく頂けます！
暑い夏・・・ソフトクリームで夏バテを解消しましょう♪

▼最近ローカルTVで放映された一コマで
新商品「杏ソフトクリーム」がご紹介されて
いましたのでご覧下さい♪


▼当宿より徒歩で約1分
千曲市上山田温泉　塩川菓子舗でのナビマップ▼
map下「大きな地図でみる」をクリック▼

大きな地図で見る

★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい。

にほんブログ村

【お盆休み★情報】千曲市戸倉上山田温泉

いよいよお盆休み、帰省ラッシュなどの
渋滞ニュースが始まりました。
戸倉上山田温泉でお盆休み旅行でお出かけの
お客様も多いので・・・

戸倉上山田温泉のイベントや体験・見学などを
ご紹介♪
★ご家族旅行で楽しめる体験
当宿隣にある（徒歩30秒）
「ステンドグラス体験工房　アーツプロデュース」
小さいお子様にも大人気のステンドグラス製品
アクセサリー作り体験が手軽にできますょ！
友達のお土産に！Only Oneのステンドグラス製品で
ストラップやキーホルダーなどを作ってみませんか～？


★当宿から徒歩約10分・車で約3分
千曲市上山田温泉
「にしざわ貯金箱かん」では、8/29迄
http://www.chokinbako.ecnet.jp/
「夏休み企画展　アニメキャラクター展」が
開催さてれいます♪

老若男女、家族で楽しめる日本生まれの
ウルトラマンやドラえもん・・・
アメリカ生まれのディズニー・・・などの
キャラクター貯金箱がいっぱいです♪
是非お立ち寄り下さい！


★8/13～8/15の3日間、
恒例の「盆踊り大会」が開催されます♪
連日、ジャンボ綿あめ・金魚すくい・ポップコーン・・・
などなど・・・賑やかな夜店と
浴衣で飛び入り参加できる盆踊り、
湯のまちで楽しい夏休みをお過ごし下さい！

●夜店・盆踊り時間：19:30～21:30
●場所：上山田温泉　水と緑と潤いのある公園付近一帯
●盆踊りイベント
8/13 ビンゴ大会（豪華景品が当たります）
8/14 地元の冠着（かむりき）太鼓の勇壮な演奏
8/15 ちびっこスイカ割り大会
　　　ふれあい消防団＝消防車に乗って写真撮影OK!


だいぶ涼しくなり過ごしやすい信州で
夏休みご家族で楽しい想い出をたくさん作って下さい♪


★ランキング参加しています。
もしよろしければ▼ポチっと押して下さい。

にほんブログ村